penal offence
英 [ˈpiːnl əˈfens]
美 [ˈpiːnl əˈfens]
网络 严重犯规; 刑事罪犯,刑事问题; 刑事罪犯刑事问题
双语例句
- Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
凡受刑事控告者，在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。 - Being a very serious crime of offences against state security in the penal code, the offence of going over to the enemy is being studied very flimsily.
投敌叛变罪作为危害国家安全的一种重罪，刑法学界的研究状况相对较为薄弱。 - The swindle offence in the insurance is a new accusation in penal code. From the constitution of swindle offence in the insurance, discusses the main part of crime, subjective aspect of crime, object of crime, objective aspect of crime.
保险诈骗罪是刑法新增加的罪名，从保险诈骗罪的构成要件入手，对保险诈骗罪犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体、犯罪客观方面加以论述； - In State-owned enterprise reform, dividing up the State-owned assets crime abound, the 1997 Penal Code separate from the corruption out of the crime of dividing up the State-owned assets, effective in combating this type of offence.
针对国有企业改制中，私分国有资产犯罪层出不穷，1997年《刑法》从贪污罪中分离出了私分国有资产罪，有效的打击了该类犯罪行为。 - The author believes that 191 of the Penal Code, "to disguise or conceal the source and nature" is not the purpose of the crime of money-laundering, money laundering offence committed is not an end.
笔者认为，刑法191条为掩饰、隐瞒其来源和性质并不是对洗钱罪目的的规定，洗钱罪并非目的犯。